CONCURSO: Retratos de ficción // TXAPELKETA: Fikziozko erretratuak

I CONCURSO LITERARIO

RETRATOS DE FICCIÓN

RETRATOS DE FICCIÓN es un concurso enmarcado dentro de la II Feria del Libro de Portugalete y destinado a niños y jóvenes, de edades comprendidas entre los 6 y 18 años, que busca fomentar la lectura, la escritura, así como el uso del libro físico como elemento artístico.

Aquellos que deseen participar tendrán que crear un poema o microrrelato con los títulos de varios libros (máximo cinco libros).

¿Por qué retratos de ficción? Porque, una vez seleccionados los volúmenes con los que se quiere participar, se colocarán uno encima de otro, con los títulos de los lomos de forma visible, a modo de líneas de escritura, y se realizará una fotografía a la composición.

Cada participante se responsabiliza de la autoría, quedando exenta la organización de cualquier conflicto al respecto.

Las obras podrán presentarse en cualquiera de los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma del País Vasco: euskera y castellano.

Ejemplo:

ENVÍO DE TRABAJOS

Los trabajos se enviarán por correo electrónico a la siguiente dirección: asociación@complicesliterarios.es, indicando en el campo Asunto “I Concurso de Retratos de Ficción”.

En el cuerpo del correo se deberá incluir el nombre y dos apellidos del autor, categoría de edad en la que participa, la población, el país y el número de teléfono de contacto. En el caso de que los datos sean incompletos o confusos, la obra será automáticamente descalificada. 

Los datos personales recibidos a través del correo electrónico quedarán archivados en un fichero al que sólo tendrán acceso los responsables de la organización. Dichos datos serán exclusivamente utilizados para la correcta marcha del certamen.

También se deberá incluir en el cuerpo del correo la transcripción fonética del poema, con los correspondientes signos ortográficos y de puntuación que permita una correcta lectura del mismo.

Ejemplo:

           «No puedo olvidar tu rostro

           el desorden de tu nombre:

          la tempestad en el silencio de los puntos suspensivos.»

Cada participante podrá enviar un máximo de tres trabajos.

                                
                           CATEGORÍAS DE PARTICIPACIÓN

                                    

 Se establecen tres categorías de participación, según rango de edad.

1-Categoría A: de 6 a 10 años;

2-Categoría B: de 11 a 14 años;

3-Categoría C: de 15 a 18 años.

                          CALENDARIO DE PARTICIPACIÓN      

                             

1-El plazo de recepción de los trabajos, tanto en euskera como en castellano, comenzará el 1 de abril y finalizará el 15 de mayo. Las obras que lleguen fuera de este plazo quedarán excluidas.

2-El fallo del concurso se dará a conocer el 1 de junio. A los ganadores se les comunicará personalmente el fallo del jurado.

3-La entrega de premios será el 15 de junio, durante la celebración de la IIª Feria del Libro de Portugalete.

                                                        PREMIOS

Se establecen dos premios por categoría, uno para la mejor composición realizada en euskera y otro para la de castellano, que consistirá en un lote de libros y/o material didáctico original, dependiendo de la categoría.

                                                      JURADO

El jurado estará compuesto por un selecto grupo de tres personas vinculadas a la organización, del ámbito literario y educativo. Su fallo será inapelable.

                                                           *********

I.LITERATURA - TXAPELKETA

FIKZIOZKO ERRETRATUAK

 FIKZIOZKO ERRETRATUAK Portugaleteko II. Liburu Azokaren barruan kokatutako lehiaketa da, 6 eta 18 urte bitarteko haur eta gazteei zuzendua. Helburua irakurtzea, idaztea eta liburu fisikoa elementu artistiko bezala erabiltzea da.

Parte hartu nahi dutenek poema edo mikroipuin bat sortu beharko dute zenbait libururen tituluak aukeratuz (gehienez bost liburu).

Zergatik fikziozko erretratuak? Parte hartzeko aukeratutako liburukiak aukeratu ondoren, bata bestearen gainean jarriko delako, bizkarren izenburuak ikusgai, idatzizko lerroak bailiran, eta konposizioari argazki bat egingo zaio.

Parte-hartzaile bakoitza autoretzaren erantzulea da, gure erakundea edozein gatazkaz libre geratuz.

Lanak Euskal Autonomia Erkidegoaren edozein bi hizkuntza ofizialetan aurkeztu daitezke: euskara eta gaztelania.

 Aldibidez:

LANEN BIDALKETA

Lanak posta elektronikoaren bidez bidaliko dira honako helbide honetara: asociación@complicesliterarios.es , Gaia atalean "I. Fikziozko Erretratuen Lehiaketa" jarriz.

Mezuaren gorputzak egilearen izena eta bi abizenak, parte hartzen duen adin-kategoria, herria, herrialdea eta telefono zenbakia barne hartu behar ditu. Datuak osatu gabe edo nahasiak diren kasuetan, lana automatikoki kanporatuko da.

Posta elektronikoen bidez jasotako datuak fitxategi batean artxibatuta egongo dira, erakundearen arduradunek soilik eskuratu ahal izateko. Datu hauek bakarrik erabiliko dira ekitaldiaren funtzionamendu egokia lortzeko.

Olerkia edo mikroipuinaren transkripzio fonetikoari dagozkien ortografía zein puntuazio-markak mezuaren gorputzean sartu beharko lirateke. Horrela irakurketa zuzena ahalbidetuko du.

Adibidez:

“No puedo olvidar tu rostro,

    el desorden de tu nombre:

    la tempestad en el silencio de los puntos suspensivos.”

Parte-hartzaile bakoitzak hiru lan gehienez bidali dezake.

PARTE HARTZEKO KATEGORIAK

Hiru parte-hartze kategoria ezartzen dira adinaren arabera.

1-A Kategoria : 6 eta 10 urte bitartekoak.

2-B Kategoria: 11 eta 14 urte bitartekoak.

3-C Kategoria: 15 eta 18 urte bitartekoak,

PARTE HARTZEKO EGUTEGIA

1-Lanak jasotzeko epea, euskaraz eta gaztelaniaz, apirilaren 1ean hasiko da eta maiatzaren 15ean amaituko da. Epez kanpo jasotatako lanak baztertu egingo dira.

2-Lehiaketaren epaia ekainaren 1ean iragarriko da. Irabazleei epaimahaiaren erabakia zuzenean jakinaraziko zaie.

3-Sari banaketa ekainaren 15ean izango da, Portugaleteko II. Liburu Azokaren barruan.

SARIAK

Kategoria bakoitzean bi sari ezartzen dira, bata euskaraz egindako lan onenarentzat eta bestea gaztelaniaz idatzita dagoenarentzat. Saria liburuen eta/edo jatorrizko material didaktikoaren sorta bat izango da, kategoriaren arabera.

EPAIMAHAIA

Epaimahaia erakundeari lotutako pertsona talde apartak osatzen du, literatura eta hezkuntzaren alorrekoak. Haien erabakia apelaezina izango da.

Club de lectura, 28 de marzo. Haruki Murakami

Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja canción de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolía y desasosiego, recuerda a la misteriosa Naoko, la novia de su mejor y único amigo de la adolescencia. El suicidio de éste les distancia durante un año, hasta que se reencontraron e iniciaron una relación íntima. Sin embargo, la aparición de otra mujer en su vida lleva a Toru a experimentar el deslumbramiento y el desengaño, allí donde todo debería cobra sentido: el sexo, el amor y la muerte. Y ninguno de los personajes parece capaz de alcanzar el frágil equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo.

Haruki Murakami nació en Tokio en 1949. Autor de novelas y relatos, se le considera uno de los escritores más influyentes de nuestro tiempo, con toques surrealistas y de cierto fatalismo, un escritor que no deja indiferente.

Tras la maratón poética

La sala interior del Why not se llenó, sí, de personas deseosas de escuchar poesía y también de recitarla, poesía propia o ajena, amorosa o política, de sátira o sentimental, que de todo hubo durante la hora y media que duró el encuentro. Había necesidad de compartir poesía y de allí sin duda algunas palabras de agradecimiento por convocar algo así en la Villa de Portugalete, agradecimiento a nuestra asociación, la convocante, pero que nosotros damos al bar que nos brindó (tópico al uso, aunque cierto) un marco incomparable, una sala donde resguardarnos de ese frío del primer día de primavera y donde escucharnos y recitarnos o leer en los minutos previos, antes de que las primeras personas rompieran el hielo. Agradecimientos que se merecen sobre todo quienes asistieron e hicieron posible pasar un buen rato. Habrá, pues, que repetir, que ganas nos han quedado a todos de continuar.

El acto estuvo acompañado por Rober Portu, que aportó la música, melodiosa, intimista. Poesía, Música, cerveza, vino… ¿No es acaso la mejor manera de acabar la jornada? Aquí cabe discutir si el acto fue una huida de la realidad, a veces necesaria, la realidad no siempre resulta amable, o, por el contrario, si no fue más bien un acto de reafirmación de otros modos de vidas, en los que es posible concordar la cotidianidad con la poesía, la necesaria busca de la belleza o la manera de dar la vuelta a la realidad y hacerla nuestra.

Se llevaron poemarios de varios autores. Y varios autores nos trajeron sus poemas. Hubo personas que no pudieron asistir y que, sin embargo, hicieron acto de presencia pidiéndole a alguien que recitara su poema o el poema que le hubiera gustado recitar. En fin, un final de día que nos dejó un buen sabor de boca y que nos ofreció un espacio en el que poder compartir la poesía, la literatura, la vida en definitiva. En efecto, habrá que repetirlo.

Maratón poético